Lyrics

เทวดาร้องไห้ / Angels Cry

ฉันนั่งมองเงาเราในเงาต่างๆ
I sit watching our shadows in the shifting light

แสงไฟเล็กๆ สะท้อนบนผนังห้องว่าง
Tiny flickers reflecting on walls of an empty room

คำพูดและแรงปะทะของเธอ ทำให้ฉันล้ม
Your words and the force of their blows brought me down

ไม่ทันตั้งตัวต่อพายุที่เข้ามา
I was unprepared for the storm rolling in

เราผลัดกันเงียบ ผลัดกันหลบ
We take turns sheltered in silence, take turns pulling away

เหมือนลมพายุเปลี่ยนทางแม่น้ำแห่งรัก
Like storm winds rerouting the river of love

ฝนกลางคืนเทลงเหมือนเทวดาร้องไห้บนหัวใจเรา
Night rain pours down like angels crying over our hearts

ทุกแรงกระแทกทำให้ฉันรู้ว่ารักไม่ง่าย
Every impact makes me understand that love’s not easy

ฉันไม่เคยฝึกใจให้เจ็บแบบนี้
I never taught my heart to hurt like this

แต่บางครั้งดูฟ้าเหมือนสะท้อนความทุกข์
But sometimes I look at the sky and see it reflect our sorrow

กลางความเงียบ ฉันได้ยินเสียงบางอย่าง
In the silence, I hear something calling

ราวกับฝนที่เทลงมาทับใจเรา
Like rain pouring down, weighing on our hearts

ตั้งแต่วันที่เราเงียบใส่กัน
Since the day we fell into silence

หัวใจไม่เหมือนเดิม
My heart has not been the same

ความรักเคยอยู่ใกล้แค่เอื้อม
Love was once within reach

แต่เราปล่อยมันไป
But we let it slip away

ฉันยังยืนตรงนี้
I’m still standing here

แม้ไต้ฟ้าที่เศร้าร้องไห้
Even beneath the grieving sky

ฝนกลางคืนตกลงบนหลังคา
The night rain falls on the rooftop

เหมือนน้ำตาที่เราเก็บไว้ลึกๆ
Like the tears we’ve kept buried deep inside

ฉันพยายามเดินต่อบนถนนแคบ
I try to keep walking down this narrow road

โอบกอดความทรงจำที่ยังคงส่องแสง
Holding close the memories that still shine

เงาของเธอยังคงวนในหัวใจ
Your shadow still wanders inside my heart

ทุกความเงียบมีเสียงบางอย่างเรียกหา
Every silence carries a distant call

ลมพายุเปลี่ยนเส้นทางเราอีกครั้ง
The storm wind shifts our path once again

ฝนที่ตกหนักเหมือนเทวดาร้องไห้บนหัวใจเรา
Heavy rain falls - Angels cry over our hearts

ในวินาทีที่เราปล่อยมือ
In that moment we let go

เหมือนโลกทั้งใบสั่นไหว
It felt like the whole world trembled

ฉันยืนมองอย่างไม่ปล่อยใจ
I stood watching, holding back what I felt

แม้ไต้ฟ้าที่เศร้าร้องไห้
Under the sorrowful sky that cried

ตั้งแต่วันที่เราเงียบใส่กัน
Since the day we fell into silence

หัวใจไม่เหมือนเดิม
My heart has not been the same

ความรักเคยอยู่ใกล้แค่เอื้อม
Love was once within reach

แต่เราปล่อยมันไป
But we let it slip away

ฉันยังยืนตรงนี้
I’m still standing here

แม้ไต้ฟ้าที่เศร้าร้องไห้
Even beneath the grieving sky

ฉันเก็บทุกเศษเสี้ยวความรู้สึก
I gather every fragment of feeling

ไม่ใช่เพื่อรั้ง แต่เพื่อเตือนใจ
Not to hold on, but to remind myself

ว่ารักที่เราเคยมี
That the love we once had

ยังส่องแสงแม้ผ่านพายุ
Still shines, even through the storm

ตั้งแต่วันที่เราเงียบใส่กัน
Since the day we fell into silence

หัวใจไม่เหมือนเดิม
My heart has not been the same

ถ้ายังมีรักเหลืออยู่ในใจ
If there’s still love left inside our hearts

อย่าปล่อยให้มันหาย
Don’t let it fade away

ฉันยังยืนตรงนี้
I’m still standing right here

แม้ไต้ฟ้าที่เศร้าร้องไห้
Even beneath the grieving sky

เทวดาร้องไห้บนหัวใจเรา
Angels cry over our hearts